Llaw Washington wedi'i dyfynnu gan Lavrov, sy'n dweud bod Moscow yn agored i drafodaethau heddwch
Dywedodd Gweinidog Tramor Rwsia, Sergey Lavrov, ddydd Mawrth fod yr Unol Daleithiau wedi bod yn rhan o'r gwrthdaro yn yr Wcráin ers tro byd.
Mae’r Unol Daleithiau wedi bod yn cymryd rhan de facto yn y gwrthdaro sy’n “cael ei reoli gan yr Eingl-Sacsoniaid ers amser maith”, meddai Lavrov wrth deledu gwladwriaethol Rwsia.
Dywedodd Lavrov fod swyddogion gan gynnwys llefarydd diogelwch cenedlaethol y Tŷ Gwyn, John Kirby, wedi dweud bod yr Unol Daleithiau yn agored i drafodaethau ond bod Rwsia wedi gwrthod.
“Mae hyn yn gelwydd,” meddai Lavrov. “Dydyn ni ddim wedi derbyn unrhyw gynigion difrifol i gysylltu.”
Ni fydd Rwsia yn gwrthod cyfarfod rhwng yr Arlywydd Vladimir Putin ac Arlywydd yr Unol Daleithiau Joe Biden mewn cyfarfod G20 sydd ar ddod a byddent yn ystyried y cynnig os bydd yn derbyn un, meddai Lavrov.
Roedd Rwsia yn barod i wrando ar unrhyw awgrymiadau ynghylch trafodaethau heddwch, ond na allai ddweud ymlaen llaw beth fyddai’r broses hon yn arwain ato, ychwanegodd.
Bydd Rwsia yn ymateb i gyfranogiad cynyddol y Gorllewin yn y gwrthdaro yn Wcráin er nad yw gwrthdaro uniongyrchol â NATO er budd Moscow, meddai dirprwy weinidog tramor Rwsia ddydd Mawrth ar ôl i Washington addo mwy o gymorth milwrol i Kyiv.
“Rydym yn rhybuddio ac yn gobeithio eu bod yn sylweddoli’r perygl o waethygu heb ei reoli yn Washington a phrifddinasoedd Gorllewinol eraill,” dyfynnwyd Sergey Ryabkov gan asiantaeth newyddion yr RIA ddydd Mawrth.
Dywedodd Wcráin ddydd Llun fod angen iddi gryfhau ei hamddiffyn awyr yn dilyn dial Rwsia am ymosodiad ar bont strategol yn y Crimea.
Addawodd Biden ddarparu systemau amddiffyn awyr uwch, a dywedodd y Pentagon ar Fedi 27 y byddai'n dechrau darparu'r System Taflegrau Arwyneb-i-Awyr Uwch Genedlaethol dros y ddau fis nesaf neu fwy.
Cynhaliodd Biden ac arweinwyr y Grŵp o Saith gyfarfod rhithwir ddydd Mawrth i drafod eu hymrwymiad i gefnogi Wcráin.
Dywedodd Putin ei fod wedi gorchymyn ymosodiadau pellter hir “enfawr” ar ôl cyhuddo Wcráin o ymosod ar y bont yn y Crimea ddydd Sadwrn.
Siaradodd Arlywydd Wcráin Volodymyr Zelensky â Biden ddydd Llun ac ysgrifennodd ar Telegram mai amddiffyn awyr oedd “blaenoriaeth rhif 1 yn ein cydweithrediad amddiffyn”.
Dywedodd llysgennad Rwsia i'r Unol Daleithiau, Anatoly Antonov, fod mwy o gymorth gan y Gorllewin i Wcráin yn cynyddu'r risg o wrthdaro ehangach.
Risgiau wedi cynyddu
“Mae cymorth o’r fath, yn ogystal â rhoi cudd-wybodaeth, hyfforddwyr a chanllawiau ymladd i Kyiv, yn arwain at waethygu ymhellach ac yn cynyddu’r risgiau o wrthdaro rhwng Rwsia a NATO,” meddai Antonov wrth y cyfryngau.
Adroddodd porth newyddion Wcrain Strana ddydd Mawrth fod y negeseuon brys yn dweud bod ffrwydradau’n debygol iawn yn ystod y dydd. Roedd trigolion yn cael eu rhybuddio i aros mewn llochesi ac i beidio ag anwybyddu hysbysiadau rhybudd awyr.
Dywedodd Weinyddiaeth Dramor Rwsia ddydd Llun fod anogaeth Washington o “hwyliau rhyfelgar” Wcráin yn cymhlethu ymdrechion diplomyddol i ddatrys y gwrthdaro, a rhybuddiodd am wrthfesurau yn erbyn yr Unol Daleithiau ac Ewrop ynghylch eu cyfranogiad.
“Rydym yn ailadrodd unwaith eto yn arbennig ar gyfer ochr America: bydd y tasgau a osodwyd gennym yn yr Wcrain yn cael eu datrys,” ysgrifennodd llefarydd y Weinyddiaeth Dramor Maria Zakharova ar wefan y weinidogaeth.
“Mae Rwsia yn agored i ddiplomyddiaeth ac mae’r amodau’n hysbys iawn. Po hiraf y bydd Washington yn annog hwyliau rhyfelgar Kyiv ac yn annog yn hytrach na rhwystro mentrau terfysgol sabotewyr Wcrain, y mwyaf anodd fydd y chwilio am atebion diplomyddol.”
Dywedodd llefarydd ar ran Gweinyddiaeth Dramor Tsieina, Mao Ning, mewn sesiwn friffio newyddion reolaidd ddydd Mawrth fod Tsieina yn cynnal cyfathrebu â phob plaid, a bod y wlad yn barod i chwarae rhan adeiladol yn yr ymdrechion i ddad-ddwysáu’r sefyllfa.
Mae'n bwysig i bob plaid gymryd rhan mewn deialog er mwyn tawelu'r sefyllfa, meddai.
Galwodd Turkiye ddydd Mawrth am gadoediad hyfyw rhwng Rwsia a Wcráin cyn gynted â phosibl, gan ddweud bod y ddwy ochr yn symud i ffwrdd o ddiplomyddiaeth wrth i'r gwrthdaro lusgo ymlaen.
“Rhaid sefydlu cadoediad cyn gynted â phosibl. Gorau po gyntaf,” meddai Gweinidog Tramor Twrci, Mevlut Cavusoglu, mewn cyfweliad.
“Yn anffodus (mae’r ddwy ochr) wedi symud i ffwrdd yn gyflym o ddiplomyddiaeth” ers y trafodaethau rhwng trafodwyr Rwsiaidd a Wcrainaidd yn Istanbul ym mis Mawrth, meddai Cavusoglu.
Cyfrannodd asiantaethau at y stori hon
O ChinadailyDiweddarwyd: 2022-10-12 09:12
Amser postio: Hydref-12-2022