La elpelo de Rusio el grava tutmonda financa sistemo ombros la mondan ekonomion, kiu jam estis trafita de la COVID-19-pandemio, diris fakuloj.
Usono, Britio, Kanado kaj la Eŭropa Unio diris en komuna deklaro sabate, ke "elektitaj rusaj bankoj" estos forigitaj el la mesaĝsistemo SWIFT, kiu signifas la Societon por Tutmonda Interbanka Financa Telekomunikado.
Laŭ la deklaro, tiuj koncernaj rusaj bankoj, pri kiuj pliaj detaloj ne estis malkaŝitaj, estos "malkonektitaj de la internacia financa sistemo".
SWIFT, bazita en Belgio kaj fondita en 1973, estas sekura mesaĝsistemo uzata por faciligi translimajn monĝirojn, anstataŭ partopreni rekte en pagoj. Ĝi konektas pli ol 11 000 bankojn kaj financajn instituciojn en pli ol 200 landoj. Ĝi prilaboris 42 milionojn da financaj mesaĝoj ĉiutage en 2021, kresko de 11,4 procentoj jare.
Komentaĵo en majo de la pasinta jaro de la pensfabriko Carnegie Moscow Center priskribis elpelon el SWIFT kiel "nuklean opcion", kiu trafus Rusion aparte forte, ĉefe pro la dependeco de la lando de energieksportaĵoj denominaciitaj en usonaj dolaroj.
“La limo ĉesigus ĉiujn internaciajn transakciojn, ekigus valutan volatilecon, kaj kaŭzus masivajn kapitalelfluojn,” laŭ la aŭtoro de la artikolo, Maria Shagina.
Yang Xiyu, esploristo ĉe la Ĉina Instituto de Internaciaj Studoj, diris, ke ekskludo de Rusio el SWIFT damaĝos ĉiujn rilatajn partiojn, inkluzive de Usono kaj Eŭropo. Tia blokiĝo, se ĝi daŭros pli longe, grave difektus la mondan ekonomion, diris Yang.
Tan Yaling, estro de la Ĉina Valutŝanĝa Investa Esplorinstituto, ankaŭ konsentis, ke Usono kaj Eŭropo spertos multan premon fortranĉante Rusion de SWIFT, ĉar Rusio estas grava eksportanto de nutraĵoj kaj energio en la mondo. La forpelo povus esti mallongdaŭra, ĉar komerca suspendo rezultigus dudirektan negativan efikon en la tutmondigita merkato.
EU estas la plej granda importisto de tergaso en la mondo, kun 41 procentoj de la jara importita volumeno devenanta de Rusio, laŭ la energia departemento de la Eŭropa Komisiono.
La streso sur "elektitaj bankoj", anstataŭ la tuta rusa banka sistemo, lasas spacon por EU, por ke ĝi povu daŭrigi importi tergason el Rusio en usonaj dolaroj, diris Dong Ximiao, ĉefa esploristo ĉe Merchants Union Consumer Finance.
Pli ol 95 procentoj de la translimaj transakcioj en usonaj dolaroj en la mondo estas prilaboritaj per kombinado de la servoj de SWIFT kaj la Novjorka Clearing House Interbank Payment System, laŭ fakuloj ĉe Guotai Jun'an Securities.
Hong Hao, administra direktoro de BOCOM International, diris, ke Rusio kaj la plej multaj el la eŭropaj ekonomioj devos eviti pagojn en usonaj dolaroj se ili volas daŭrigi tergasan komercon post kiam tia forpelo efektiviĝos, kio poste skuus la dominan pozicion de la usona dolaro en la mondo.
SWIFT interrompis sian konekton kun Irano en 2012 kaj 2018, kaj simila paŝo estis farita kontraŭ la Demokratia Popola Respubliko de Koreio en 2017.
Tan de la Ĉina Valutŝanĝa Investa Esplorinstituto emfazis, ke la paŝoj faritaj kontraŭ Irano kaj la Nord-DPRK estis tute malsamaj ol la elpelo de Rusio, konsiderante la ekonomian grandecon kaj tutmondan influon de ĉi-lasta. Krome, la monda ekonomio estis malsama en la pli fruaj kazoj, ĉar la mezuroj estis faritaj antaŭ la efiko de la pandemio, diris Tan.
De SHI JING en Ŝanhajo | CHINA DAILY | Ĝisdatigita: 2022-02-28 07:25
Afiŝtempo: 28-a de februaro 2022