Notiz vum Editeur: China huet bemierkenswäert Leeschtungen beim Opbau vun engem modernen sozialistesche Land ënner der Leedung vun der Kommunistescher Partei vu China erreecht, wat anere Länner hëllefe kann, hiren eegene Wee zur Moderniséierung ze gestalten. An d'Tatsaach, datt d'Hëllef beim Opbau vun enger globaler Gemeinschaft mat enger gemeinsamer Zukunft eng vun den essentiellen Ufuerderunge vun der Moderniséierung vu China ass, weist, datt China seng global Verantwortung erfëllt, anere Länner ze hëllefen, hir Entwécklung ze stäerken. Dräi Experten deelen hir Meenung zu dësem Thema mam China Daily.
China "steigt net op", mee et kënnt zréck op seng fréier Zentralitéit op der Weltbühn - a wäert se vläicht iwwerschreiden. China huet dräi global Iteratiounen an der Geschicht gehat: e "Gëllent Zäitalter", dat d'Song-Dynastie (960-1279) ëmfaasst; eng Period vun Dominanz während den Yuan- (1271-1368) an Ming- (1368-1644) Dynastien; an d'Réckkehr zur Zentralitéit vum Deng Xiaoping an den 1970er Joren bis zum Xi Jinping haut.
Et gouf aner grouss Perioden, wou d'Weltgeschicht an d'chinesesch Geschicht sech kräizen. Wéi och ëmmer, um just ofgeschlossene 20. Nationalkongress vun der Kommunistescher Partei vu China huet d'Land e Strukturmodell ugeholl, dat op eng méi séier an effizient Entscheedungsprozess ausgeriicht ass, aus deem mir d'Intentioun vum Land ofleede kënnen, seng Réckkehr zur Zentralitéit an enger neier Weltuerdnung, déi op Effizienz a Wuelstand doheem baséiert, ofzeschléissen.
Den 20. Parteikongress huet de Xi Jinping als Kär vun der CPC confirméiert an en neien Zentralkomitee vun der CPC mat 205 Memberen an en neie Stännege Komitee vum Politesche Büro vum Zentralkomitee vun der CPC gegrënnt.
Et ginn hei e puer wichteg Punkte vun Interessi fir all disziplinéierten Aussepolitik-Wëssenschaftler.
Éischtens, meeschtens am Westen, gouf d'Zouweisung vun der exekutiver Muecht un de chinesesche Leader als "iwwerzentraliséiert" beschriwwen. Mee am Westen - besonnesch an den USA - sinn d'Iddi vun der "Exekutivpresidentschaft" an d'Benotzung vun "Ënnerschrëftserklärungen" eng radikal Zentraliséierung, déi et de Presidenten erlaabt, Gesetzer ze iwwerschreiwen, wat vun de Presidentschafte vum Ronald Reagan bis zum Joe Biden u Prominenz gewonnen huet.
Zweetens ass et wichteg, zwou Charakteristike vun de Bemierkunge vum Generalsekretär vum Zentralkomitee vun der CPC, Xi Jinping, um 20. Parteikongress ervirzehiewen: Demokratie mat chinesesche Charakteristiken a Maartmechanismen mat chinesesche Charakteristiken.
Demokratie am chinesesche Kontext besteet aus den deegleche Parteioperatiounen a Walen/Auswielungen op breeder nationaler Ebene oder dem Equivalent vun enger "lokaler Regierung" a Länner wéi Däitschland a Frankräich. Wann e Gläichgewiicht mat der "direkter Muecht" op den Niveaue vum stännege Comité vum Politesche Büro geluecht gëtt, ass de chineseschen Entscheedungsprozess e Mëttel fir d'Aggregatioun vun "Echtzäit"-Daten an Informatiounen, fir eng relevant an effizient Entscheedungsprozess ze garantéieren.
Dëst lokalt Modell ass e wichtegt Géigegewiicht zu nationaler Autoritéit, well direkt Entscheedungsprozesser mat Effizienz a Relevanz konkurréieren. Dëst wier dofir e Schlësselmerkmal, dat an de kommende Joren als Deel vum chinesesche Gouvernance-Paradigma beobachtet soll ginn.
Drëttens bedeiten "Maartmechanismen" am Sozialismus mat chinesesche Charakteristiken, d'lokal Wiel ze maximéieren an dobäi "gemeinsame Wuelstand" ze garantéieren. Zil hei ass et, de Maart ze benotzen, fir Prioritéiten z'identifizéieren a klasséieren, an dann - andeems een direkt Entscheedungen trefft - Entscheedungen, Ëmsetzung an Iwwerpréiwung fir maximal Effizienz auszeféieren. D'Fro ass net, ob een mat dësem Modell averstane oder net averstane ass. Entscheedungen ze treffen, fir de gemeinsame Wuelstand fir méi wéi 1,4 Milliarde Mënschen ze realiséieren, huet kee Präzedenzfall op der Welt.
Dat vëlleicht markantst Signal a Konzept, dat de Xi a senge Bemierkungen um 20. Parteikongress ausgedréckt huet, ass d'Fuerderung no "Eenheet", "Innovatioun" a "Sécherheet" am Kader vum aktive Protokoll vun der "Moderniséierung".
Verstoppt an dëse Begrëffer a Konzepter sinn déi ambitiéisst, komplexst Entwécklungssystemer an der Geschicht: China huet méi Leit aus der Aarmut erausgeholl wéi all aner Land an der mënschlecher Geschicht, well säin Undeel um globale PIB sech vervierfacht huet; China produzéiert all Joer méi Ingenieuren wéi all aner Land; an zënter datt Google säin AlphaGo de Fan Hui beim antike Spill Go am Joer 2015 geschloen huet, ass China weltwäit féierend an der Ausbildung, Innovatioun an Ëmsetzung vun der kënschtlecher Intelligenz.
China huet och déi zweethéchst Zuel u gültege Patenter, ass weltwäit féierend an der Produktioun an dem Handel, souwéi bei den Technologieexporten.
Wéi och ëmmer, d'chinesesch Féierung steet och virun ongekannten Erausfuerderungen, vun enger Aart déi nach ni virdru gesi gouf. Am Inland muss China säin Iwwergank op propper Energie ofschléissen, ouni op d'Benotzung vu Kuel an aner fossile Brennstoffer zréckzegoen, an d'COVID-19 Pandemie effektiv anzeschränken, wärend de Wirtschaftswuesstem bäibehale gëtt.
Ausserdeem muss d'Land d'Vertrauen an säin Immobiliemaart erëm hierstellen. Wuelstand féiert zu inflationären Nofro- a Kreditzyklen, déi d'Scholden an d'Spekulatioun erhéijen. Dofir brauch China en neit Modell fir mam "Boom and Bust"-Zyklus ëmzegoen, fir säin Immobiliesecteur ze stabiliséieren.
Ausserdeem, geopolitesch, camoufléiert d'Taiwan-Fro e méi grousst Thema. China an d'USA sinn amgaang vun enger "Ausriichtungsännerung" an der Weltuerdnung, déi ouni den üblechen diplomateschen Dialog vun de leschte 60 Joer entsteet. Et gëtt eng iwwerlappend "hegemonesch Mapping" - wou d'USA chinesesch Interessen militäresch ëmginn, während China wirtschaftlech a finanziell a Gebidder dominéiert, déi fréier standardméisseg mam Westen alliéiert waren.
Wat de leschte Punkt ugeet, wäert d'Welt awer net zréck an e Bipolarismus kommen. Entreprise-Technologien bedeiten, datt souwuel méi kleng Natiounen ewéi och net-staatlech Akteuren eng prominent Roll an der neier Weltuerdnung spillen.
De Xi huet de richtege Ruff fir eng Welt gemaach, déi sech dem internationale Recht, der souveräner Integritéit an dem gemeinsame globale Wuelstand engagéiert, fir eng friddlech Welt ze kultivéieren. Fir dëst z'erreechen, muss China am Dialog an am System vun der "Entreprisehëllef" féieren, déi op pragmatesch Entwécklung, Ëmweltnohaltegkeet a weider Verbesserung vun der Liewensqualitéit am ganze globale Gemeinschaftsberäich ausgeriicht ass.
Vum Gilbert Morris | China Daily | Aktualiséiert: 31.10.2022 07:29
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 31. Oktober 2022